M/D Indigo Soap “Shinkai” 【藍石鹸】

下記に日本語があります。↓

For troubled skin, oily skin (face and whole body)

This is organic, additive-free indigo soap, made by hand, one by one, in Portland, OR.

It  is additive-free soap containing natural indigo extract. It is mild and gentle for washing even dry, damaged, or troubled skin.

Removes dirt while gently cleaning. After washing, you will feel a moist feeling with a smooth feel as if you applied lotion.

Since no chemical synthetic additives are used, it can be used by babies and the elderly i.e., regardless of gender or age.

No synthetic surfactants or petroleum-derived materials are used. No chemical synthetic preservatives, antioxidants, metal blockers, pigments or artificial fragrances are used.

• Because they are handmade, there are limits on how many can be made in one batch.
• Production for each batch takes about two months. 
  
  
• Next batches ready around June 15

Raw materials / ingredients
Olive oil, water, coconut oil, palm oil, sodium hydroxid,Indigo extract,Cedarwood oil, tituri oil, eucalyptus oil, peppermint oil

<What is the cold press manufacturing method? ＞
In the cold press manufacturing method, the fat and oil components are used as they are, and sodium hydroxide (lye) is reacted to make a soap base. When the soap base is completed, it is made by pouring it into a frame and slowly hardening it in addition to beauty ingredients such as oil and extracts. Since it is made by using the fat and oil components as they are, it is an additive-free soap that contains plenty of glycerin, which is a moisturizing component that is produced during production.

Most of the soaps sold at drug stores are generally made by the neutralization method, unlike the cold press method. The neutralization method is inexpensive because it can make large quantities in a short time. In the neutralization method, the fat and oil components are separated into fatty acids and glycerin, then the fatty acids and sodium are combined. After that, various preservatives, metal blockers, antioxidants, foaming agents, pigments, fragrances, etc. are added to complete the soap.

アメリカ・ポートランドで1つずつ手作りしている藍のオーガニック無添加石鹸です。

天然藍エキス配合の無添加石鹸です。乾燥・ダメージ肌・トラブル肌にも低刺激で優しく洗えます。

優しい洗浄をしながら汚れをしっかり落とします。洗浄後、化粧水をつけたかのようなツルツルで、しっとり感を感じて頂けると思います。

化学合成添加剤無添加ですので赤ちゃんから高齢者まで、性別・年代不問でご使用頂けます。

合成界面活性剤・石油由来原料不使用。化学合成の防腐剤・酸化防止剤・金属封鎖剤・色素・人工香料無添加です。  

＊藍も天然の為、ロットにより多少色の出方が異なります。（成分は同じ）

＊使用時には、泡立ちネットを使って、泡で洗うことをお勧めします。

＊この石鹸は水につけておくと、溶けやすくなっておりますので、置き場所にご注意下さい。

＊万が一お肌に合わない時には、ご使用を中止してください。

 ■原材料・成分